Wat zouden boeken toch lekker dun worden als we ze gewoon in sms-taal opschrijven. AVI-niveaus worden in no-time behaald, omdat het aantal tekens in de tekst dan zeker halveert. Natuurlijk is het ontcijferen wat meer werk, maar daar kan de website www.sms-taal.nl bij helpen.

Wat zouden boeken toch lekker dun worden als we ze gewoon in sms-taal opschrijven. AVI-niveaus worden in no-time behaald, omdat het aantal tekens in de tekst dan zeker halveert. Natuurlijk is het ontcijferen wat meer werk, maar daar kan de website www.sms-taal.nl bij helpen. Deze website bevat een grote database met sms-uitdrukkingen [meer dan 4000!] en de bijbehorende Nederlandse vertaling.